1
00:00:04,600 --> 00:00:09,020
--== Watch Pro ==--
ShahedPro To get the latest movies, visit the website
2
00:00:09,780 --> 00:00:13,740
"Forbidden love"
(1990 German Democratic Republic)
3
00:02:19,050 --> 00:02:24,820
(Plaintiff) I'm filing charges
Against George Kalish. (18 years old)
4
00:02:25,680 --> 00:02:30,940
On the minor, Barbara Bernd, (13 years old)
5
00:02:30,940 --> 00:02:36,730
He is accused of repeating and
Ongoing sexual assault.
6
00:02:38,100 --> 00:02:40,630
(judge)
The defendant will rise.
7
00:02:53,050 --> 00:02:57,740
♪ I am Mrs. Ballab the Cow
Mo, mo, mo.
8
00:02:58,260 --> 00:03:02,060
♪ I am Mrs. Billab the Cow,
Close your eyes.
9
00:03:02,820 --> 00:03:04,900
Are you coming, brother Taurus?
10
00:03:14,140 --> 00:03:15,660
Oh, what a cow.
11
00:03:16,140 --> 00:03:18,500
What do you want, brother Taurus?
12
00:03:18,980 --> 00:03:20,980
Hey cow bastard, come here.
13
00:03:28,220 --> 00:03:29,380
*Thunder.*
14
00:03:35,020 --> 00:03:36,220
Come on.
15
00:03:40,740 --> 00:03:46,700
(Children mock) Blaab, blaab, blaab.
16
00:03:47,860 --> 00:03:52,630
Blaab, blaab, blaab, blaab.
17
00:04:01,580 --> 00:04:03,180
Are you finished now?
18
00:04:09,220 --> 00:04:11,820
I hope you are my husband.
19
00:04:12,300 --> 00:04:13,180
Oh no.
20
00:04:29,740 --> 00:04:31,220
*crickets chirp*
21
00:04:36,580 --> 00:04:37,740
Hello George.
22
00:04:43,220 --> 00:04:44,540
Mrs. Belap.
23
00:04:47,660 --> 00:04:49,300
Are you dreaming again?
24
00:04:49,780 --> 00:04:53,380
My feet.
I sprained my foot.
25
00:04:53,860 --> 00:04:57,740
Come here, put your arm
Around my neck, Barbara.
26
00:05:01,100 --> 00:05:03,700
-Hard to do?
-You are so big.
27
00:05:09,500 --> 00:05:11,500
You have to tighten your grip.
28
00:05:46,170 --> 00:05:48,140
What is this about?
29
00:06:03,260 --> 00:06:04,420
We will go.
30
00:06:05,540 --> 00:06:07,580
Just go, brother Taurus.
31
00:06:15,060 --> 00:06:17,300
*Guinea fowl chirps loudly*
32
00:06:21,740 --> 00:06:23,580
Lend a helping hand.
33
00:06:34,060 --> 00:06:35,820
Bring me something.
34
00:06:58,740 --> 00:06:59,860
George.
35
00:07:01,260 --> 00:07:04,300
You have our noise makers.
36
00:07:10,740 --> 00:07:13,540
George, now there are 3.
37
00:07:15,860 --> 00:07:19,420
To those creatures
No fence is too high.
38
00:07:46,460 --> 00:07:48,380
Barbara.
39
00:07:49,540 --> 00:07:50,740
George.
40
00:07:52,020 --> 00:07:53,940
*loud chattering sounds*
41
00:07:55,220 --> 00:08:00,380
(music from speaker)
♪..and your monkey is in the trees
42
00:08:00,860 --> 00:08:02,540
♪ Preserves the forest kempt..
43
00:08:06,180 --> 00:08:07,340
Man!
44
00:08:33,500 --> 00:08:35,020
*baby squeal*
45
00:08:51,540 --> 00:08:52,700
Win!
46
00:08:53,180 --> 00:08:54,500
*she screams*
47
00:09:00,820 --> 00:09:02,580
Where are you, Barbie?
48
00:09:03,060 --> 00:09:03,780
George!
49
00:09:04,260 --> 00:09:06,380
George, Barbie is gone!
50
00:09:07,700 --> 00:09:08,860
George!
51
00:09:15,060 --> 00:09:16,740
Come already.
52
00:09:24,500 --> 00:09:26,020
It's a line.
53
00:09:52,860 --> 00:09:56,940
I hit that thing
Right on the head.
54
00:09:59,500 --> 00:10:01,180
Did something happen to you?
55
00:10:07,580 --> 00:10:11,020
Show me where.
Where is she now?
56
00:10:13,500 --> 00:10:15,140
Talk to me.
57
00:10:15,620 --> 00:10:16,460
Leave me alone.
58
00:10:22,540 --> 00:10:24,500
She is having a seizure.
59
00:10:25,620 --> 00:10:27,060
Suit yourself.
60
00:10:36,820 --> 00:10:40,380
* An American television series from the 1970s
Write music *
61
00:10:59,780 --> 00:11:04,940
And we hear it again for the first time:
"If it weren't for our son.."
62
00:11:05,420 --> 00:11:06,140
Reject it!
63
00:11:08,860 --> 00:11:12,340
For something like this
There are rescue certificates.
64
00:11:12,820 --> 00:11:15,500
The old man can offer
In the living room.
65
00:11:15,980 --> 00:11:17,340
Next to the party secretary.
66
00:11:17,820 --> 00:11:21,620
He can hang it up after that
To Erich. (Honecker)
67
00:11:27,060 --> 00:11:30,460
Someday I'll have my little war.
68
00:11:32,180 --> 00:11:33,460
With this fence builder.
69
00:11:35,420 --> 00:11:38,340
Someday I'll have my little war.
70
00:11:38,420 --> 00:11:40,420
What are you looking at so stupidly?
71
00:11:40,420 --> 00:11:44,420
Don't contact this boy.
I don't want to see that anymore.
72
00:11:44,520 --> 00:11:46,060
Do it yourself.
73
00:11:46,060 --> 00:11:50,220
(Father) Tomorrow we go to
Market production. Everyone, early!
74
00:11:57,500 --> 00:12:00,860
Some deserve to be
Poor and stupid.
75
00:12:00,940 --> 00:12:03,060
You don't mean it.
76
00:12:03,540 --> 00:12:06,940
Others toil honestly
And you still can't thrive.
77
00:12:06,940 --> 00:12:08,900
Now you mean me.
78
00:12:13,940 --> 00:12:19,780
"Industrial earth workers,
The proletariat helps our people.”
79
00:12:20,260 --> 00:12:22,260
Do you remember when?
Was this the slogan?
80
00:12:22,980 --> 00:12:25,980
- It must have been 1956.
- 1957.
81
00:12:26,460 --> 00:12:27,380
Or 1957.
82
00:12:28,980 --> 00:12:31,420
It's been too long.
83
00:12:35,380 --> 00:12:40,940
I was a wealthy locksmith at that time.
And what are you now?
84
00:12:42,980 --> 00:12:44,180
Optimistic.
85
00:12:46,580 --> 00:12:49,300
Full time optimist.
86
00:12:55,380 --> 00:12:59,380
How they are sometimes
Act there.
87
00:12:59,860 --> 00:13:00,660
Not good.
88
00:13:03,060 --> 00:13:07,050
They can barely write a
Word in real German.
89
00:13:09,980 --> 00:13:12,100
But they can count.
90
00:13:15,100 --> 00:13:19,860
And our George captured this little one
Comes out of the water.
91
00:13:19,890 --> 00:13:22,020
The village already knows.
92
00:13:23,060 --> 00:13:25,140
I guess it is what it is then.
93
00:13:25,150 --> 00:13:28,900
What's next? They must
Pay bonus then?
94
00:13:32,140 --> 00:13:34,020
-Good evening.
-night.
95
00:13:35,820 --> 00:13:39,780
(Mother) keeps her distance
Who's that girl, huh?
96
00:13:42,540 --> 00:13:49,020
(Advertisement) George Kalish is one of
The best students in class 1O C.
97
00:13:49,500 --> 00:13:53,260
We expect he died
His final exam, he predicted
98
00:13:53,740 --> 00:13:57,700
It will be recorded as “excellent”.
99
00:13:58,580 --> 00:14:00,060
We'll take that.
100
00:14:01,140 --> 00:14:05,300
George Kalish, V
Danger to his life
101
00:14:05,360 --> 00:14:10,500
Save sixth grade
Student from drowning.
102
00:14:10,840 --> 00:14:17,380
That's the name "George Kalish."
And his work is self-sacrifice
103
00:14:17,380 --> 00:14:23,980
Forever in the Book of Honor
Ho Chi Minh High School.
104
00:14:24,460 --> 00:14:28,740
I hope his name will always be there
Be a role model for all of us.
105
00:14:31,980 --> 00:14:34,980
Didn't they say you got it?
Pulled from your breast?
106
00:14:36,260 --> 00:14:37,780
square.
107
00:15:06,000 --> 00:15:07,660
What are you thinking,
108
00:15:09,180 --> 00:15:10,340
Taurus brother?
109
00:16:12,620 --> 00:16:13,820
*laughter*
110
00:16:23,580 --> 00:16:25,460
*gunfire sounds*
111
00:16:25,940 --> 00:16:27,340
Do you dream sometimes?
112
00:16:27,820 --> 00:16:28,580
Why?
113
00:16:29,060 --> 00:16:29,900
Just because.
114
00:16:31,100 --> 00:16:32,260
Are you?
115
00:16:32,940 --> 00:16:34,060
Sometimes.
116
00:16:42,140 --> 00:16:45,020
Sometimes I float on the clouds.
117
00:16:48,700 --> 00:16:49,940
And I fall.
118
00:16:52,420 --> 00:16:54,380
Through the clouds.
119
00:16:55,420 --> 00:16:57,140
They're like cotton balls.
120
00:16:58,140 --> 00:16:59,540
Warm and soft.
121
00:17:04,260 --> 00:17:06,740
And I fall and scream.
122
00:17:09,100 --> 00:17:12,180
Screams are choked in cotton.
123
00:17:12,660 --> 00:17:14,340
No one can hear me.
124
00:17:15,700 --> 00:17:18,340
But I'm still screaming.
125
00:17:23,140 --> 00:17:25,620
*Scream out loud. *
126
00:17:33,140 --> 00:17:35,740
Do you always dream about this?
-mostly.
127
00:17:38,340 --> 00:17:42,100
And then I dream,
I mean by:
128
00:17:42,580 --> 00:17:44,860
There are hands reaching out to me.
129
00:17:45,340 --> 00:17:46,700
What kind of hands?
130
00:17:46,700 --> 00:17:48,060
Well, just the hands.
131
00:17:49,940 --> 00:17:52,020
How do they do it?
132
00:17:59,680 --> 00:18:01,180
Like that.
133
00:18:15,980 --> 00:18:17,540
Do more now.
134
00:18:20,100 --> 00:18:21,900
Not here.
135
00:18:23,100 --> 00:18:24,340
Where else?
136
00:18:26,100 --> 00:18:28,020
*Fighter planes, shots*
137
00:18:28,100 --> 00:18:30,180
Are you coming, cow bastard?
138
00:18:50,460 --> 00:18:52,340
Do you see?
139
00:18:54,940 --> 00:18:56,140
Who is this?
140
00:19:42,300 --> 00:19:44,060
*motorcycle noise*
141
00:19:46,660 --> 00:19:48,460
*brake squeal*
142
00:19:52,540 --> 00:19:54,860
*motorcycle parked*
143
00:19:57,470 --> 00:20:04,020
Congratulations on your acceptance
To "Advanced High School".
144
00:20:04,100 --> 00:20:09,060
You have a place available
In our boarding school
145
00:20:11,460 --> 00:20:14,220
As of August 26th.
Did you hear this?
146
00:20:14,700 --> 00:20:16,020
(Father) Okay then.
147
00:20:16,100 --> 00:20:20,180
(Mother) Did you say something before?
About boarding school?
148
00:20:20,180 --> 00:20:23,780
(Father) I didn't say anything.
(Mother) That sounds like you.
149
00:20:23,780 --> 00:20:27,260
(Father) You will help me
Tomorrow near the fence.
150
00:20:28,000 --> 00:20:31,460
Did you hear, George?
-Yes yes!
151
00:20:38,900 --> 00:20:40,540
*Welding noise*
152
00:20:59,100 --> 00:21:01,540
Can't you stick?
153
00:21:03,620 --> 00:21:06,180
*Moving tank noise*
154
00:21:07,260 --> 00:21:08,740
Advanced school, two years.
155
00:21:10,460 --> 00:21:13,300
And then, three years in uniform.
156
00:21:14,700 --> 00:21:16,220
After high school.
157
00:21:23,020 --> 00:21:25,900
I'm not leaving because I have to.
158
00:21:26,380 --> 00:21:27,300
So why?
159
00:21:30,740 --> 00:21:32,420
Is this what you want?
160
00:21:35,500 --> 00:21:37,500
Hard to believe, isn't it?
161
00:21:38,540 --> 00:21:40,660
Seems like hypocrisy.
162
00:21:43,020 --> 00:21:44,340
It's a paradox.
163
00:21:45,620 --> 00:21:49,900
If you are serious
It seems hypocritical.
164
00:21:54,860 --> 00:21:56,020
And me?
165
00:21:56,100 --> 00:21:57,580
You?
166
00:21:57,680 --> 00:22:00,380
You don't exist then.
167
00:22:01,340 --> 00:22:02,500
And now?
168
00:22:04,660 --> 00:22:09,660
Sometimes yes and sometimes no.
But this is not possible. I can't do this.
169
00:22:12,260 --> 00:22:14,140
What will happen to me?
170
00:22:17,420 --> 00:22:19,460
I want to get away from here.
171
00:22:32,420 --> 00:22:34,300
*Surreal music sounds*
172
00:23:23,050 --> 00:23:25,540
What's up, brother Taurus?
173
00:23:25,890 --> 00:23:27,620
Can you swim across?
174
00:23:27,680 --> 00:23:31,420
-I want to show you my house.
-Your home?
175
00:23:37,060 --> 00:23:39,980
Will you stay so close to me?
176
00:26:10,820 --> 00:26:12,020
You are beautiful.
177
00:26:56,000 --> 00:26:58,420
Are you confident?
178
00:27:14,580 --> 00:27:16,100
*thunderstorms*
179
00:27:21,500 --> 00:27:22,980
When are you leaving?
180
00:27:24,220 --> 00:27:25,340
In 4 days.
181
00:27:28,060 --> 00:27:33,860
I can leave after 8th grade.
I can come to you in town.
182
00:27:33,890 --> 00:27:36,100
I will do vocational training there.
183
00:27:40,540 --> 00:27:44,780
This is not good. You always
Tell me not to fall behind.
184
00:27:44,840 --> 00:27:48,580
I can come on
Weekends. especially.
185
00:27:49,060 --> 00:27:50,820
I will write to you.
186
00:27:51,300 --> 00:27:52,100
how ?
187
00:27:52,580 --> 00:27:55,660
Where in, if there is no one
Is she allowed to know?
188
00:27:58,020 --> 00:28:00,220
I won't let you go.
189
00:28:03,780 --> 00:28:05,300
*lightning cracks*
190
00:28:09,420 --> 00:28:10,900
Stay here.
191
00:28:22,940 --> 00:28:25,140
*screams and laughs*
192
00:28:45,700 --> 00:28:50,620
You have circles under your eyes.
Don't let anyone see it.
193
00:28:58,620 --> 00:29:00,580
Can you get it back?
194
00:29:01,980 --> 00:29:03,900
Swimming means.
195
00:29:05,740 --> 00:29:07,340
We better run.
196
00:29:18,660 --> 00:29:21,260
We can't come here in winter.
197
00:29:23,680 --> 00:29:26,210
I will think of something.
198
00:29:32,740 --> 00:29:35,380
While the house is still standing.
199
00:29:35,470 --> 00:29:37,660
The government wants to demolish it.
200
00:29:38,140 --> 00:29:41,020
Someone's life and
They want to demolish it.
201
00:29:42,060 --> 00:29:45,620
"Unification of territories",
Or whatever they call it.
202
00:29:53,140 --> 00:29:54,540
Do you love me?
203
00:29:59,860 --> 00:30:01,380
Differently now.
204
00:30:02,820 --> 00:30:04,980
Everything is different now:
205
00:30:05,050 --> 00:30:06,260
You.
206
00:30:06,740 --> 00:30:07,580
I.
207
00:30:14,580 --> 00:30:16,940
I'm not afraid anymore.
208
00:30:17,050 --> 00:30:19,620
About leaving, I mean.
209
00:30:20,900 --> 00:30:23,260
I will always come back.
210
00:30:26,540 --> 00:30:28,260
Nice, what you say.
211
00:30:36,730 --> 00:30:40,100
Take care of our house,
When I'm not around anymore.
212
00:30:52,700 --> 00:30:54,780
I'm hungry, George.
213
00:31:02,940 --> 00:31:06,500
George.. George.
214
00:31:06,980 --> 00:31:09,300
-Yes?
- Take care of your things.
215
00:31:48,630 --> 00:31:50,630
*laughter*
216
00:31:50,630 --> 00:31:53,780
And now the spring poem.
217
00:31:55,180 --> 00:31:58,020
Who knows the spring poem?
218
00:31:59,260 --> 00:32:02,660
no one?
This cannot be true.
219
00:32:06,760 --> 00:32:08,700
Barbara?
220
00:32:10,500 --> 00:32:14,780
(sarcastically) ♪ I'm the cow, Mrs. Bluff.
Mo, mo, mo.
221
00:32:18,300 --> 00:32:23,860
Do you see happiness passing by,
It will never be found again.
222
00:32:25,620 --> 00:32:31,780
It's nice to look at the stream.
Where everything swells and fades away.
223
00:32:32,940 --> 00:32:35,660
Oh, just stare at him. inside it.
224
00:32:37,060 --> 00:32:39,540
I got lost easily,
225
00:32:39,570 --> 00:32:42,900
it's yours,
And make it your favourite,
226
00:32:43,380 --> 00:32:45,220
Torn from the heart.
227
00:32:47,140 --> 00:32:52,700
I see the whole river,
Until your tears fall.
228
00:32:55,060 --> 00:33:00,420
Dreaming of forgetting
Heart wounds.
229
00:33:02,220 --> 00:33:07,660
The soul sees with its suffering
It will flow away by itself.
230
00:33:14,780 --> 00:33:18,660
It's a good thing no one knows
My name is the cow, Mrs. Billab.
231
00:33:18,730 --> 00:33:21,220
Shut your mouth, gal.
232
00:33:26,460 --> 00:33:28,580
Love is also spring.
233
00:33:29,990 --> 00:33:31,340
Thank you Barbara.
234
00:33:57,890 --> 00:34:00,750
*saw background noise*
235
00:34:21,300 --> 00:34:22,860
That was Manny.
236
00:34:26,220 --> 00:34:28,100
My favorite doll.
237
00:34:28,100 --> 00:34:30,520
At least put the ground on top of it properly.
238
00:34:36,580 --> 00:34:38,300
Are you here much?
239
00:34:40,260 --> 00:34:41,420
Sometimes.
240
00:34:43,940 --> 00:34:45,860
When I'm sad.
241
00:34:47,260 --> 00:34:48,540
And now?
242
00:34:51,900 --> 00:34:53,500
Not true.
243
00:34:56,840 --> 00:35:00,100
It's just that everything is so different.
244
00:35:02,180 --> 00:35:03,380
Me too.
245
00:35:09,900 --> 00:35:13,050
I can't leave
After eighth grade?
246
00:35:13,360 --> 00:35:15,050
To teach in the city?
247
00:35:16,420 --> 00:35:18,100
To George, right?
248
00:35:27,680 --> 00:35:29,660
We were together.
249
00:35:30,420 --> 00:35:32,300
George and E.
250
00:35:34,000 --> 00:35:36,180
He is my husband now.
251
00:35:37,020 --> 00:35:39,680
You shouldn't tell me
This, Barbara.
252
00:35:39,780 --> 00:35:41,150
Then who?
253
00:35:41,150 --> 00:35:43,150
no one.
254
00:35:44,420 --> 00:35:45,940
I know.
255
00:35:45,940 --> 00:35:47,890
You don't know anything.
256
00:35:59,050 --> 00:36:01,020
Are you taking birth control pills?
257
00:36:07,420 --> 00:36:10,310
In my time on it
It doesn't exist yet.
258
00:36:14,840 --> 00:36:19,300
It would have been my first child
At that time, did you know?
259
00:36:21,180 --> 00:36:23,260
I was only 16 years old.
260
00:36:26,540 --> 00:36:28,260
"Build, build."
261
00:36:29,570 --> 00:36:31,570
I have removed it.
262
00:36:34,520 --> 00:36:38,100
Well, this doesn't always happen.
263
00:36:40,300 --> 00:36:43,100
So I'm not a grandmother yet.
264
00:36:49,420 --> 00:36:53,140
No one should leave
Only after the eighth grade.
265
00:36:53,150 --> 00:36:55,470
There is no reason for that.
266
00:36:55,570 --> 00:36:59,700
You are in the last half of the year
And I felt very satisfied.
267
00:36:59,780 --> 00:37:02,340
You stayed where you are.
You haven't progressed.
268
00:37:02,420 --> 00:37:05,360
But you must have it.
At least 2 times.
269
00:37:05,360 --> 00:37:07,380
I still can.
270
00:37:08,180 --> 00:37:09,620
Doesn't George want that?
271
00:37:09,680 --> 00:37:11,780
-He wants that.
-We will. Do you see?
272
00:37:11,780 --> 00:37:13,740
Yes.
273
00:37:13,890 --> 00:37:16,780
In two years, we will all be smarter.
274
00:37:18,000 --> 00:37:20,420
What are two cents?
275
00:37:42,420 --> 00:37:45,260
*Calm and sad music*
276
00:38:07,260 --> 00:38:08,940
*Accordion and singing*
277
00:38:08,940 --> 00:38:14,980
♪ The Hofbrauhaus is located in Munich.
One, two, noisy.
278
00:38:15,050 --> 00:38:21,890
♪ There are a lot of girls looking.
One, two, noisy.
279
00:38:25,680 --> 00:38:28,260
(Mother) You have a guest.
280
00:38:29,800 --> 00:38:34,840
It's good Marcus, that's our George
He has such a friend like you,
281
00:38:34,840 --> 00:38:36,940
These last 2 years.
282
00:38:42,680 --> 00:38:46,220
*People continue to sing drinking songs*
283
00:38:52,000 --> 00:38:53,580
Are you flying?
284
00:38:53,680 --> 00:38:55,260
glider.
285
00:38:59,260 --> 00:39:02,980
Aren't you afraid?
Alone on the plane?
286
00:39:03,860 --> 00:39:06,210
So you'll be a fighter pilot later?
287
00:39:06,210 --> 00:39:08,210
hope.
288
00:39:08,630 --> 00:39:10,460
Marcus, the pilot.
289
00:39:20,080 --> 00:39:25,150
they sing,
“Sing, baby, sing”*
290
00:39:25,500 --> 00:39:28,620
I hope there will be no more war.
291
00:39:28,630 --> 00:39:30,420
I hope so too.
292
00:39:31,820 --> 00:39:34,580
I don't see any contradiction there.
293
00:39:34,840 --> 00:39:42,140
* In unison he sings national anthems
For both the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany *
294
00:39:46,310 --> 00:39:48,860
(Barbara's father) Enough now.
295
00:39:54,940 --> 00:39:58,020
And now the gift from Aunt Helena.
296
00:39:59,180 --> 00:40:00,380
(All) Bravo.
297
00:40:01,740 --> 00:40:03,740
*All swimsuits approved*
298
00:40:09,020 --> 00:40:11,180
What are you actually doing?
299
00:40:12,700 --> 00:40:14,500
She goes to school.
300
00:40:15,180 --> 00:40:17,580
I mean after school.
301
00:40:20,140 --> 00:40:22,500
How old is she anyway?
302
00:40:23,740 --> 00:40:28,310
This is her “dedication to youth” today.
(Secular emphasis). She will be 14 years old soon.
303
00:40:31,780 --> 00:40:35,380
This was happening with
Yours for 2 years already?
304
00:40:39,900 --> 00:40:42,140
There is such a law.
305
00:40:42,620 --> 00:40:47,980
Determines the age of girls,
Since when can they be loved?
306
00:40:48,210 --> 00:40:49,890
Didn't you know that?
307
00:40:49,890 --> 00:40:51,890
Yes.
308
00:40:53,360 --> 00:40:56,380
Oh man.
Be careful.
309
00:40:56,380 --> 00:40:57,660
Both of you.
310
00:40:58,000 --> 00:41:01,180
Why did you have to be this girl at all?
311
00:41:01,260 --> 00:41:05,580
I don't understand.
Not even as your friend.
312
00:41:05,890 --> 00:41:08,940
You don't have to understand it.
313
00:41:10,730 --> 00:41:12,940
How do you even do that?
314
00:41:12,940 --> 00:41:18,460
It must be..then, just normal?
No pills and everything?
315
00:41:20,180 --> 00:41:23,220
Sure, the way you love each other,
316
00:41:23,570 --> 00:41:26,840
There are all the techniques
This will be the end for you.
317
00:41:29,300 --> 00:41:30,840
crazy.
318
00:41:34,730 --> 00:41:36,380
What are you looking at?
319
00:41:37,660 --> 00:41:42,520
Are you not afraid?
يمكن أن يكون لديها طفل منك؟
320
00:41:42,820 --> 00:41:44,740
It will be my baby after all.
321
00:41:46,700 --> 00:41:47,860
So?
322
00:41:49,980 --> 00:41:52,460
I've already figured it out.
323
00:41:55,050 --> 00:41:57,420
Great but how?
324
00:41:57,470 --> 00:41:58,740
How did you stand out?
325
00:41:59,620 --> 00:42:02,460
She herself is still a child.
326
00:42:02,520 --> 00:42:05,620
Army: 3 years.
Studies: 5 years.
327
00:42:05,680 --> 00:42:06,940
five!
328
00:42:07,860 --> 00:42:12,310
ألا تخشى ذلك بحلول ذلك الوقت
Will there be only one little Nene left?
329
00:42:12,310 --> 00:42:15,220
جيد للمنزل ، والفناء ، والحديقة فقط؟
330
00:42:15,700 --> 00:42:18,220
Man, you carry it
Heavy load.
331
00:42:18,700 --> 00:42:19,740
I can do that.
332
00:42:20,780 --> 00:42:22,860
Yes you can do it.
333
00:42:43,050 --> 00:42:46,500
What did he say?
Your pilot?
334
00:42:49,220 --> 00:42:50,940
You look fine.
335
00:42:51,420 --> 00:42:52,660
Did he say that?
336
00:42:58,980 --> 00:43:03,340
“You are an adult from today,”
said the keynote speaker.
337
00:43:03,820 --> 00:43:08,420
“You are included in a circle
Adults. With all the duties
338
00:43:08,630 --> 00:43:11,800
“The way you learn and
Work, it will be your future.”
339
00:43:11,890 --> 00:43:14,000
He always said "you" to us. (familiar form)
340
00:43:17,050 --> 00:43:19,300
He wants something from you.
341
00:43:22,260 --> 00:43:24,780
Did he also talk about love?
342
00:43:28,820 --> 00:43:29,980
He didn't.
343
00:43:31,700 --> 00:43:33,460
Not about love.
344
00:43:35,740 --> 00:43:37,900
I wish you happiness.
345
00:43:38,380 --> 00:43:39,220
Me too.
346
00:43:44,060 --> 00:43:45,220
Are you coming?
347
00:44:05,100 --> 00:44:08,300
Barbara, come on.
Your "idiot" too.
348
00:44:08,300 --> 00:44:11,150
If we need to come to you,
It will be worse.
349
00:44:50,210 --> 00:44:51,700
Bring it.
350
00:44:53,470 --> 00:44:56,520
Hey. Calm down. Just us
You want the little one?
351
00:44:56,520 --> 00:44:58,840
It's a family thing, okay?
352
00:45:11,780 --> 00:45:12,980
I'm coming.
353
00:45:15,260 --> 00:45:17,380
Stay where you are!
354
00:45:21,780 --> 00:45:23,470
Let me go, George.
355
00:45:23,470 --> 00:45:25,470
please.
356
00:45:28,740 --> 00:45:30,220
*sarcastic laughter*
357
00:45:30,310 --> 00:45:34,440
سنقدم لك آخر ليمارس الجنس معه
Here. Stay tuned.
358
00:45:52,540 --> 00:45:55,460
(Father) Did he impose it on you?
Your legs spread wide?
359
00:45:55,940 --> 00:45:57,620
Son of a bitch.
360
00:46:04,340 --> 00:46:07,470
(Mother) We were
Worried about you.
361
00:46:09,780 --> 00:46:12,420
(Father) How long have you been?
Was he doing that?
362
00:46:15,890 --> 00:46:18,520
(Mother) Do you have it?
No respect for your body?
363
00:46:18,840 --> 00:46:21,780
Didn't think about family.
364
00:46:22,420 --> 00:46:25,700
(The Father) Two birds of a feather.
365
00:46:30,820 --> 00:46:34,630
(Mother) When something goes bad,
I cut it off by the roots.
366
00:46:34,630 --> 00:46:37,780
I'm still 13 girls.
367
00:46:37,780 --> 00:46:39,300
It is.
368
00:46:41,900 --> 00:46:44,460
(Father) I want to know.
369
00:46:51,780 --> 00:46:53,340
*door open*
370
00:46:53,360 --> 00:46:57,470
Stop, Horst.
Leave the girl alone.
371
00:46:57,470 --> 00:47:01,150
You are a guest here, Helena.
That's it.
372
00:47:02,630 --> 00:47:04,580
Get out of here.
373
00:47:04,630 --> 00:47:06,180
Come on, Helena.
374
00:47:09,780 --> 00:47:11,780
I want to know.
375
00:47:13,570 --> 00:47:15,620
Beat me to death.
376
00:47:22,730 --> 00:47:25,780
I'll show him, your buck.
377
00:47:26,420 --> 00:47:28,420
He is already 18 years old.
378
00:47:30,580 --> 00:47:33,260
And I will finish the old one.
379
00:47:33,260 --> 00:47:36,780
I'm going to knock him up a wall
In front of this fence.
380
00:48:14,100 --> 00:48:17,780
(Principal) Father was here.
From Behrend. Child abuse!
381
00:48:17,780 --> 00:48:20,540
He wants to file a complaint.
382
00:48:20,540 --> 00:48:21,570
*phone rings*
383
00:48:21,570 --> 00:48:24,730
We already have enough
Around our necks.
384
00:48:24,730 --> 00:48:29,150
- 765 assaults are a bit much.
- They're serious, Otto.
385
00:48:29,150 --> 00:48:33,740
- This does not concern the court.
-Yes, you say that.
386
00:48:35,470 --> 00:48:38,580
Do you know about this or not?
387
00:48:41,890 --> 00:48:45,260
Where do we go with our morals?
When everyone spreads their legs?
388
00:48:45,260 --> 00:48:47,680
-Stop.
-Yes, I'm sorry.
389
00:48:49,740 --> 00:48:52,380
Good evening.
Do I have to come in?
390
00:48:52,420 --> 00:48:54,310
You know what's at risk here.
391
00:48:54,310 --> 00:48:58,420
The department wants to know who
I, the district school board,...
392
00:48:58,420 --> 00:49:01,360
I can see the girl
And ask her myself.
393
00:49:02,580 --> 00:49:03,860
In your presence.
394
00:49:04,630 --> 00:49:05,890
Here now.
395
00:49:05,890 --> 00:49:08,860
- She trusts me, Otto.
-Okay then?
396
00:49:08,940 --> 00:49:14,210
I don't want any problems at home.
They must learn, not love.
397
00:49:14,630 --> 00:49:18,940
-You will testify as a witness.
-i don't think so.
398
00:49:19,420 --> 00:49:23,360
Then I will give it to you directly
Yes, Comrade Loeb.
399
00:49:24,520 --> 00:49:27,470
You have violated your reporting obligation.
400
00:49:27,470 --> 00:49:28,380
simply.
401
00:49:28,380 --> 00:49:30,100
You know what that means.
402
00:49:30,100 --> 00:49:33,360
In the event of a criminal
After all.
403
00:49:34,180 --> 00:49:35,340
*Class bell rings*
404
00:49:38,660 --> 00:49:42,420
The manager wants
See my draft resolution.
405
00:49:44,540 --> 00:49:45,700
Welcome.
406
00:49:57,020 --> 00:49:58,140
We will?
407
00:49:58,780 --> 00:49:59,940
We will.
408
00:50:01,360 --> 00:50:04,900
We have to respond.
Make an example, once and for all.
409
00:50:04,900 --> 00:50:06,660
Come on, secretary.
410
00:50:07,140 --> 00:50:10,300
Every student needs to know,
How do we feel about it.
411
00:50:10,300 --> 00:50:15,060
How do you feel about that, Otto?
-I'll tell you.
412
00:50:21,260 --> 00:50:23,860
I don't need you anymore.
413
00:50:28,520 --> 00:50:31,780
And you don't want to say anything else?
414
00:50:33,260 --> 00:50:34,820
I don't want.
415
00:50:34,840 --> 00:50:36,540
More comments?
416
00:50:40,310 --> 00:50:41,740
Nobody at all?
417
00:50:49,680 --> 00:50:51,260
Then we will vote.
418
00:50:53,780 --> 00:51:00,500
Who supports us beating George Kalish
From the school honor book?
419
00:51:03,860 --> 00:51:06,740
Because of a criminal offense and so on.
420
00:51:06,840 --> 00:51:09,150
Raise your hand.
421
00:51:14,660 --> 00:51:18,300
What the hell is this? It was
Good before, not anymore?
422
00:51:18,300 --> 00:51:19,570
This doesn't bother George.
423
00:51:19,570 --> 00:51:24,100
It's just paper. No one
He reads the book anyway.
424
00:51:24,100 --> 00:51:26,500
But this is not good
Either for paper.
425
00:51:26,520 --> 00:51:29,260
(Main) And it is
Political question.
426
00:51:29,260 --> 00:51:30,580
*students groan*
427
00:51:32,500 --> 00:51:34,860
And a practical question.
428
00:51:35,380 --> 00:51:39,100
After all, it was a criminal offense
According to the law.
429
00:51:45,260 --> 00:51:48,300
(Youth Secretary Department)
So, who is he for this?
430
00:51:54,520 --> 00:51:56,540
Who is against it?
431
00:52:07,500 --> 00:52:08,700
*whispers*
432
00:52:09,380 --> 00:52:12,500
You are a guest so to speak,
Without voting rights.
433
00:52:12,500 --> 00:52:13,980
So unanimously.
434
00:52:14,630 --> 00:52:17,520
Those who abstained from voting,
Don't you ask?
435
00:52:18,000 --> 00:52:19,260
Who?
436
00:52:19,570 --> 00:52:20,820
I.
437
00:52:23,740 --> 00:52:26,310
(Secretary) So one abstained from voting.
438
00:52:27,260 --> 00:52:30,580
(Student) Everyone.
Place the chairs.
439
00:52:36,100 --> 00:52:38,020
This is my fault.
440
00:52:41,020 --> 00:52:44,000
I don't think you should apologise.
441
00:52:54,310 --> 00:52:55,780
beautiful.
442
00:52:56,580 --> 00:52:57,740
New furniture?
443
00:52:59,260 --> 00:53:00,700
Uh huh.
444
00:53:04,700 --> 00:53:07,240
Haven't been here long time.
445
00:53:14,000 --> 00:53:15,440
Sit down please.
446
00:53:20,420 --> 00:53:22,720
George is working hard now.
447
00:53:30,140 --> 00:53:32,100
I want to see George.
448
00:53:37,050 --> 00:53:39,360
I'll tell him when he comes.
449
00:53:41,400 --> 00:53:43,020
Thank you.
450
00:53:53,680 --> 00:53:55,900
George is coming on Friday.
451
00:53:58,940 --> 00:54:00,020
*Cheers*
452
00:54:08,900 --> 00:54:11,540
*The band starts with the piano. *
453
00:54:19,060 --> 00:54:23,620
When he saw her eyes,
She saw his mouth.
454
00:54:25,500 --> 00:54:30,300
And they got to know each other
Down to the bottom.
455
00:54:32,100 --> 00:54:36,740
♪ And love woke her up
Of deep comfort.
456
00:54:38,460 --> 00:54:43,540
They took each other.
We needed it.
457
00:54:45,060 --> 00:54:50,220
When I took his hands,
He grew high.
458
00:54:51,780 --> 00:54:57,100
♪ When he got too close to her,
Did you notice that:
459
00:54:58,620 --> 00:55:03,660
This fear weighs differently,
When I knew that.
460
00:55:05,020 --> 00:55:09,860
♪ But in warm arms lies
Liberated country.
461
00:55:11,300 --> 00:55:15,220
You and he feel:
This doesn't go away.
462
00:55:17,500 --> 00:55:22,300
♪ She and she are tied up so tightly
And so far it's free.
463
00:55:24,460 --> 00:55:30,060
♪ Free like a swan,
Who pass through the whole world.
464
00:55:41,060 --> 00:55:42,220
*long honk*
465
00:55:50,180 --> 00:55:53,820
(Radio)Free Berlin station
With the news. Moscow:
466
00:55:53,820 --> 00:55:58,520
Kremlin head Gorbachev announced
Before the leadership of the Party of the Soviet Union,
467
00:55:58,520 --> 00:56:03,100
The sign < i
A meeting with Reagan is possible.
468
00:56:03,260 --> 00:56:06,520
-You have a hat.
-He always wore his hat.
469
00:56:11,260 --> 00:56:13,680
No need to be shy.
470
00:56:14,730 --> 00:56:16,580
I don't feel it.
471
00:56:21,220 --> 00:56:22,580
Are you afraid?
472
00:56:26,840 --> 00:56:28,260
Around you.
473
00:56:30,730 --> 00:56:32,900
I'm afraid for you.
474
00:56:38,520 --> 00:56:40,140
There is no need for that.
475
00:56:46,630 --> 00:56:51,100
What do they really want from us?
Do you know that?
476
00:56:52,840 --> 00:56:56,310
help.
They want to help us.
477
00:56:58,310 --> 00:56:59,780
Believe me.
478
00:57:02,340 --> 00:57:04,400
It's about us too.
479
00:57:04,400 --> 00:57:06,140
Sons of men.
480
00:57:06,880 --> 00:57:09,040
How we treat each other.
481
00:57:10,000 --> 00:57:16,500
And what we really deserve
As a community of people.
482
00:57:18,480 --> 00:57:22,640
Whether we fertilize with shit
Or with chemistry:
483
00:57:23,280 --> 00:57:27,280
This is what we're talking about
For hours, dry mouth.
484
00:57:28,080 --> 00:57:29,300
But this here?
485
00:57:33,300 --> 00:57:37,120
I still don't understand them,
Kids these days.
486
00:57:37,120 --> 00:57:41,700
They rub their butts,
Kissing in public...
487
00:57:41,700 --> 00:57:43,360
Then you have to look away.
488
00:57:43,360 --> 00:57:45,600
They're everywhere.
489
00:57:46,640 --> 00:57:48,880
What do we know about love?
490
00:57:53,780 --> 00:57:55,500
Who knows?
491
00:57:58,240 --> 00:58:01,440
We teach them how to learn
And what do they need to think about?
492
00:58:03,920 --> 00:58:06,160
But we are not talking about love.
493
00:58:07,840 --> 00:58:09,200
Or even about death.
494
00:58:11,820 --> 00:58:13,900
George is 18 years old before the law.
495
00:58:15,040 --> 00:58:16,280
Ok then?
496
00:58:21,520 --> 00:58:24,380
The state must come
Here with their laws?
497
00:58:24,380 --> 00:58:26,480
The state must
Take responsibility?
498
00:58:26,480 --> 00:58:27,680
The state..
499
00:58:28,000 --> 00:58:30,640
That could come later.
Easier to reprimand.
500
00:58:31,920 --> 00:58:33,680
I think it's my right.
501
00:58:34,400 --> 00:58:36,800
This is what the laws were made for.
502
00:58:36,800 --> 00:58:40,860
You don't love him
Comrade Kalish.
503
00:58:47,620 --> 00:58:48,740
Fine and you?
504
00:59:04,140 --> 00:59:06,520
(Bernd) Maybe that was the case.
505
00:59:18,080 --> 00:59:19,380
Go!
506
00:59:34,100 --> 00:59:35,380
College boy!
507
00:59:51,200 --> 00:59:56,140
Before I take notes,
From what they tell me,
508
00:59:56,140 --> 00:59:59,220
Consider the consequences
From your fees.
509
00:59:59,220 --> 01:00:00,560
Who led her astray?
510
01:00:01,840 --> 01:00:08,180
These days, early communications are
It's not unusual anymore.
511
01:00:09,200 --> 01:00:12,480
The legislation, however,
He has drawn boundaries.
512
01:00:14,640 --> 01:00:16,620
Exactly, that's what I mean.
513
01:00:18,800 --> 01:00:20,220
good.
514
01:00:21,280 --> 01:00:25,120
I will respond to your charges
And follow up on all points.
515
01:00:26,160 --> 01:00:29,300
It's hard for me to believe,
516
01:00:29,300 --> 01:00:33,860
That's your only motivation
Concerned for your daughter.
517
01:00:35,440 --> 01:00:37,120
I want you to know this.
518
01:00:39,340 --> 01:00:40,940
Now I know.
519
01:00:42,720 --> 01:00:44,320
Sit.
520
01:00:48,940 --> 01:00:52,820
you had a friend'
In the young man?
521
01:00:56,480 --> 01:00:59,280
Did he touch you?
522
01:00:59,760 --> 01:01:01,840
I touched it too.
523
01:01:03,280 --> 01:01:05,180
Were you together?
524
01:01:07,600 --> 01:01:11,120
A child of a man! (curse)
They slept with each other!
525
01:01:14,940 --> 01:01:16,100
Is this correct?
526
01:01:19,680 --> 01:01:23,460
He loves me.
I won't say another word.
527
01:01:26,220 --> 01:01:28,820
How long have you known Barbara?
528
01:01:30,020 --> 01:01:34,620
In fact, we were always together,
As children already.
529
01:01:34,620 --> 01:01:37,280
Do you have
Sex with her?
530
01:01:37,280 --> 01:01:38,780
Yes.
531
01:01:40,080 --> 01:01:42,100
Deny this.
532
01:01:43,300 --> 01:01:48,900
Did you realize that you are?
Not allowed to go that far?
533
01:01:49,380 --> 01:01:51,060
Of course I knew that.
534
01:01:51,540 --> 01:01:54,000
We will stay together.
It doesn't matter what comes.
535
01:01:54,760 --> 01:01:58,480
This is not the case now
In the discussion! A child of a man!
536
01:02:01,020 --> 01:02:03,340
Charges are being brought.
537
01:02:03,340 --> 01:02:06,300
You need legal counsel.
538
01:02:08,060 --> 01:02:10,160
Talk to me girl.
539
01:02:11,740 --> 01:02:14,000
Everything around
You are after all.
540
01:02:16,400 --> 01:02:19,920
About George.
It's about George.
541
01:02:25,920 --> 01:02:29,420
So, you know,
This is your...
542
01:02:29,840 --> 01:02:33,280
...that this is George Kalish
543
01:02:34,000 --> 01:02:35,920
Have you been separated?
544
01:02:38,300 --> 01:02:39,500
number.
545
01:02:40,560 --> 01:02:42,560
No, this did not happen.
546
01:02:53,540 --> 01:02:57,780
I can make your own
The claim is verified.
547
01:02:58,260 --> 01:02:59,440
Even by force.
548
01:02:59,820 --> 01:03:01,980
By order of the court.
549
01:03:04,640 --> 01:03:05,940
Do it then.
550
01:03:18,820 --> 01:03:23,500
(Ad) Miss Bernd
And facilities, to OP 1, please.
551
01:03:24,560 --> 01:03:28,000
(Doctor) Good evening.
Take it easy.
552
01:03:37,900 --> 01:03:40,940
You can take off your clothes here.
553
01:04:01,540 --> 01:04:02,700
4 or 5 times.
554
01:04:05,280 --> 01:04:06,700
In 2 years.
555
01:04:10,640 --> 01:04:13,200
We were together 4 or 5 times.
556
01:04:19,440 --> 01:04:22,320
But this was not the case
The most important thing.
557
01:04:32,320 --> 01:04:34,800
And what is important?
558
01:04:41,040 --> 01:04:43,220
We can talk together.
559
01:04:44,160 --> 01:04:47,940
Just this other one
Always there.
560
01:05:01,840 --> 01:05:05,920
Did he use violence?
561
01:05:11,200 --> 01:05:12,920
What do you mean by that?
562
01:05:15,040 --> 01:05:16,580
This is correct.
563
01:05:19,120 --> 01:05:21,600
Yes please?
What is happening?
564
01:06:44,060 --> 01:06:45,840
Take off your clothes.
565
01:06:52,080 --> 01:06:55,200
(scoffs) Haha
♪ She likes to do this a lot.
566
01:06:55,200 --> 01:06:56,500
Shut up.
567
01:06:58,220 --> 01:07:00,980
- Dress up, go.
- (Screaming) No!
568
01:07:02,980 --> 01:07:04,580
Come on, be quiet!
569
01:07:05,460 --> 01:07:06,660
Tighter.
570
01:07:10,940 --> 01:07:12,580
Yes!
Prickly bites.
571
01:07:18,620 --> 01:07:19,780
lights out.
572
01:07:23,060 --> 01:07:24,260
Let's get out of here.
573
01:07:24,480 --> 01:07:25,740
Come on, man.
574
01:07:25,740 --> 01:07:27,740
Shit!
575
01:07:29,760 --> 01:07:32,160
(M) She survived!
576
01:08:25,780 --> 01:08:27,860
(screams) Oh, you...
577
01:08:33,840 --> 01:08:35,280
I didn't get it.
578
01:08:43,440 --> 01:08:44,800
i don't get it.
579
01:08:44,800 --> 01:08:46,800
All our students were there.
580
01:08:46,800 --> 01:08:48,800
From me too.
581
01:08:51,040 --> 01:08:53,980
And parents,
And mothers.
582
01:09:03,280 --> 01:09:05,700
You can wear that.
583
01:09:07,920 --> 01:09:10,240
Did you see who was there?
584
01:09:18,740 --> 01:09:22,700
Don't tell anyone that I am
He was there at home.
585
01:09:23,440 --> 01:09:24,860
please.
586
01:09:27,940 --> 01:09:30,080
Others will take care of them.
587
01:09:40,380 --> 01:09:43,180
It was my fault.
With George.
588
01:09:45,300 --> 01:09:48,180
Now I am available to everyone.
589
01:09:48,720 --> 01:09:50,300
They think.
590
01:09:56,560 --> 01:09:58,640
You can stay here.
591
01:09:59,120 --> 01:10:00,320
Hmm?
592
01:10:00,320 --> 01:10:01,900
Barbara.
593
01:10:04,000 --> 01:10:05,840
I'm not killing myself.
594
01:10:21,680 --> 01:10:24,100
*chirping*
595
01:10:32,880 --> 01:10:34,820
Your grandfather, or what?
596
01:10:35,300 --> 01:10:38,880
No, this is Thielmann and his wife.
(Communist in Weimar Germany)
597
01:10:39,920 --> 01:10:42,240
Well, I see it differently.
598
01:10:42,800 --> 01:10:45,220
And here he is hanging with you.
599
01:10:46,800 --> 01:10:52,300
“A life without hope
Like a bird without wings.”
600
01:10:55,280 --> 01:11:00,700
“A life without love
Like a starless sky.”
601
01:11:02,140 --> 01:11:04,160
This is written below.
602
01:11:05,040 --> 01:11:06,820
Also from him?
603
01:11:06,820 --> 01:11:08,820
Mmmmmmm.
604
01:11:09,040 --> 01:11:10,620
To his wife.
605
01:11:16,560 --> 01:11:18,240
Do you take pictures?
606
01:11:19,440 --> 01:11:23,200
Yes, my grandmother used to
To take them.
607
01:11:27,520 --> 01:11:28,680
So you too?
608
01:11:29,760 --> 01:11:32,480
Yes, me too.
609
01:11:44,560 --> 01:11:46,180
Was it bad?
610
01:11:53,120 --> 01:11:54,740
It was bad.
611
01:12:00,880 --> 01:12:03,200
Trial on the 15th.
612
01:12:05,040 --> 01:12:06,540
I know.
613
01:12:15,900 --> 01:12:17,860
When are you leaving again?
614
01:12:19,200 --> 01:12:21,060
Tonight.
615
01:12:31,840 --> 01:12:35,220
Shall I give her the picture to you?
616
01:12:36,820 --> 01:12:39,080
He belongs here.
617
01:12:40,640 --> 01:12:43,120
Can you imagine us like this?
618
01:12:44,380 --> 01:12:45,360
I can.
619
01:12:58,940 --> 01:13:00,940
*timer rattles*
620
01:13:15,940 --> 01:13:19,180
Guys, have you heard?
621
01:13:19,180 --> 01:13:21,400
George should go to prison
For child abuse.
622
01:13:21,400 --> 01:13:25,020
Why is child abuse,
When he wants both?
623
01:13:25,500 --> 01:13:26,820
*Agitation*
624
01:13:26,820 --> 01:13:32,860
But when a 6 year old child sleeps
With a two-year-old, is it love?
625
01:13:32,860 --> 01:13:34,280
*Agreement*
626
01:13:34,280 --> 01:13:36,820
Yes, my mother says,
"But not a 12-year-old,
627
01:13:36,820 --> 01:13:39,460
With a 16 year old.”
And so it was with them.
628
01:13:39,460 --> 01:13:41,840
My mom says,
"This is unethical."
629
01:13:41,840 --> 01:13:44,580
No one asked you.
630
01:13:44,640 --> 01:13:46,000
*laughter*
631
01:13:47,040 --> 01:13:48,260
Why immoral?
632
01:13:48,260 --> 01:13:53,100
When should I say at 14,
If I am detained by an officer,
633
01:13:53,100 --> 01:13:57,740
I also want to know,
Who can I choose to love?
634
01:14:00,940 --> 01:14:04,020
We have to do something for George,
Isn't it?
635
01:14:04,020 --> 01:14:06,100
*Agreement*
636
01:14:06,580 --> 01:14:09,240
Citizens Initiative:
"Hands off George."
637
01:14:09,240 --> 01:14:11,260
Are you a crazy man?
638
01:14:11,520 --> 01:14:14,660
I'd be for it, but it'll never work.
639
01:14:15,540 --> 01:14:17,060
*school bells*
640
01:14:17,540 --> 01:14:18,820
*loud whistle*
641
01:14:22,220 --> 01:14:24,340
-Good evening.
- (many) Good day.
642
01:14:36,720 --> 01:14:38,820
Sit with me.
643
01:14:49,700 --> 01:14:52,560
* Over Speaker: Movie dialogue
From “an apparent duty”*
644
01:14:52,560 --> 01:14:57,700
(Man) “When things don't go well,
"You're ready to lose control."
645
01:14:57,700 --> 01:15:03,100
(Woman) “You taught us that in
Socialism The Sun Always Rises
646
01:15:03,100 --> 01:15:07,220
I already already
Blinded by all this light. "
647
01:15:09,360 --> 01:15:11,820
I'm on your side, George.
648
01:15:14,380 --> 01:15:17,700
But I have to take it
In mind.
649
01:15:17,760 --> 01:15:20,480
“Parents are responsible for
Their children,” you mean.
650
01:15:20,480 --> 01:15:22,340
Are you afraid?
651
01:15:26,460 --> 01:15:28,380
You have no idea.
652
01:15:31,760 --> 01:15:33,460
Excuse me.
653
01:15:36,660 --> 01:15:39,760
(man) How is that possible
Contact us now?
654
01:15:39,840 --> 01:15:43,760
That's how I imagined
Court. Very peaceful.
655
01:15:48,080 --> 01:15:49,760
You are not serious.
656
01:15:50,240 --> 01:15:51,440
Yes.
657
01:15:51,520 --> 01:15:55,280
You just do
What do they tell you?
658
01:15:56,240 --> 01:15:58,000
You're not excited.
659
01:15:58,560 --> 01:15:59,860
Oh yes.
660
01:16:00,880 --> 01:16:03,260
But that's what you are
Here now:
661
01:16:04,080 --> 01:16:05,460
Excited.
662
01:16:05,760 --> 01:16:10,580
(Woman Movie) “Strictly speaking, we have
Just learn to clap clap.
663
01:16:10,640 --> 01:16:12,420
Waving flags and all that"
664
01:16:12,720 --> 01:16:16,080
If you hurry, you can
We're still making the nine o'clock train.
665
01:16:16,320 --> 01:16:18,400
(Film Man) “After all,
You are here today. "
666
01:16:18,480 --> 01:16:19,680
Yes.
667
01:16:21,500 --> 01:16:23,580
I can do that.
668
01:16:27,600 --> 01:16:29,580
But I don't want that.
669
01:16:38,580 --> 01:16:45,840
(Chanting) ♪ Freedom for George.
George should be here (repeats)
670
01:16:45,940 --> 01:16:56,740
(Join) ♪ Freedom for Georg.
George should be here (repeats)
671
01:17:02,720 --> 01:17:04,400
Join us.
672
01:17:49,660 --> 01:17:52,860
Freedom for George!
George must be here!
673
01:17:52,960 --> 01:17:55,700
Maybe George
They are sent to prison.
674
01:17:55,700 --> 01:17:58,320
But before that, I left
Barbara holds the bag.
675
01:17:58,320 --> 01:17:59,420
impossible!
676
01:17:59,420 --> 01:18:01,820
I said that, didn't I?
677
01:18:01,920 --> 01:18:06,400
“George should get out
Honor book. It's just paper."
678
01:18:07,200 --> 01:18:10,480
“Who is it: Arms raised.
"Unanimously accepted."
679
01:18:12,160 --> 01:18:14,560
You guys are so scruffy.
680
01:18:14,940 --> 01:18:17,940
What does it mean to you?
It was our representatives.
681
01:18:18,080 --> 01:18:20,320
Then you may have
Made the wrong decision!
682
01:18:21,580 --> 01:18:25,600
This is not fair.
I was there too.
683
01:18:26,880 --> 01:18:29,280
I was asked.
Not me!
684
01:18:29,440 --> 01:18:33,260
-Speak your mind!
-How are you?
685
01:18:34,000 --> 01:18:37,220
Oh, that would be it
Exhausting, I know.
686
01:18:37,260 --> 01:18:40,100
Your head is
Only for hair cutting.
687
01:18:40,100 --> 01:18:41,470
so what?
688
01:18:41,470 --> 01:18:44,140
There must be a reason for this.
689
01:18:44,140 --> 01:18:45,890
Wise question.
690
01:18:48,100 --> 01:18:50,310
Of course there is a file
The reason for this.
691
01:18:52,000 --> 01:18:53,820
Me for example.
692
01:18:56,840 --> 01:18:58,210
(Boy) Lunch time.
693
01:19:04,630 --> 01:19:06,260
Terrifying, isn't it?
694
01:19:06,260 --> 01:19:09,700
Suddenly the students
On the barricades.
695
01:19:10,940 --> 01:19:13,680
Unusual
It happened to us.
696
01:19:13,680 --> 01:19:16,220
Makes us
Completely speechless.
697
01:19:21,180 --> 01:19:24,580
It was such love
Ever on screen?
698
01:19:26,100 --> 01:19:29,820
-What do you call love...
What do you call that?
699
01:19:38,310 --> 01:19:41,540
Look at this, how they are
Let their heads hang down.
700
01:19:43,780 --> 01:19:47,060
They don't say anything anymore,
And we are still young.
701
01:19:47,060 --> 01:19:49,890
-That's the point, perhaps.
-This is part of the problem.
702
01:19:50,540 --> 01:19:53,890
There must be a reason for that
The heads are intended for cutting hair only,
703
01:19:53,890 --> 01:19:57,050
One of the 10th grade students said.
704
01:19:57,050 --> 01:19:59,300
Boy is she right!
705
01:20:00,730 --> 01:20:04,060
Maybe because we always are
Spoon feed everything to them.
706
01:20:04,060 --> 01:20:06,820
About how one should think.
707
01:20:06,940 --> 01:20:09,260
You will get used to it.
708
01:20:11,050 --> 01:20:13,890
Consciousness cannot
Described.
709
01:20:15,100 --> 01:20:17,680
"You must wear a blue shirt on court."
710
01:20:17,680 --> 01:20:21,360
We think: If everything was blue outside,
It's also the same in ideas.
711
01:20:21,360 --> 01:20:23,180
Who are we?
712
01:20:23,360 --> 01:20:25,100
You for example.
713
01:20:27,470 --> 01:20:29,700
Self-deception, Otto.
714
01:20:30,180 --> 01:20:34,380
And I'm fooling myself.
This is the tragedy.
715
01:20:34,520 --> 01:20:36,220
You know better.
716
01:20:36,700 --> 01:20:39,900
Where do we go with this?
Who even knows?
717
01:20:44,220 --> 01:20:45,460
This is our way.
718
01:20:47,780 --> 01:20:49,580
We're not even trying.
719
01:20:49,580 --> 01:20:53,050
We just have it
Daily work.
720
01:20:53,260 --> 01:20:54,840
As we are supposed to.
721
01:20:54,940 --> 01:20:58,520
This is the reason for these
Like George and Barbara.
722
01:20:59,660 --> 01:21:00,700
*applause*
723
01:21:03,240 --> 01:21:08,260
You know cafeteria disturbances
Above Barbara Bernd and George Kalish.
724
01:21:08,740 --> 01:21:14,460
For a long time, Comrade Loeb.
You have violated your reporting obligation.
725
01:21:14,940 --> 01:21:19,260
I should have disciplinary action
imposed on them.
726
01:21:19,360 --> 01:21:20,540
Do it, Otto.
727
01:21:21,940 --> 01:21:24,200
Then the show really begins.
728
01:21:32,880 --> 01:21:36,380
(Plaintiff) when issuing judgment
You have to go back to:
729
01:21:36,380 --> 01:21:41,020
This justice, according to Article 148 of the Criminal Code
Commissioned by the legislature,
730
01:21:41,500 --> 01:21:48,340
To protect minors from crimes
And sexual assault.
731
01:21:49,940 --> 01:21:53,360
For crimes,
Consider Barbara Bernd.
732
01:21:53,360 --> 01:21:57,720
In another procedure, that
It still needs explaining.
733
01:21:57,720 --> 01:21:59,720
and,
734
01:22:01,020 --> 01:22:08,000
There is also the question
It is the responsibility of the parents.
735
01:22:09,440 --> 01:22:13,780
How would you react?
If your child is sexually active?
736
01:22:15,060 --> 01:22:19,960
For legal evaluation, it
It is not the only important reference.
737
01:22:20,140 --> 01:22:25,540
There is how serious the relationship is
Between Barbara Bernd and George Kalish.
738
01:22:26,020 --> 01:22:28,900
Whatever the ruling:
739
01:22:29,380 --> 01:22:35,900
He is and still is
A criminal offense before the law.
740
01:22:38,280 --> 01:22:40,960
The defense has another one
Question for the witness.
741
01:22:41,960 --> 01:22:43,400
Yes. please.
742
01:22:45,900 --> 01:22:48,860
Do you want to
Help your friend?
743
01:22:51,440 --> 01:22:52,780
Barbara.
744
01:22:56,540 --> 01:22:57,820
Yes.
745
01:23:00,180 --> 01:23:05,460
Then answer me this question,
Which is very important.
746
01:23:05,680 --> 01:23:10,360
Regardless of whether George
Was he acquitted or not,
747
01:23:10,600 --> 01:23:15,620
Would you be willing to keep your distance from him?
Never talk to him or see him again?
748
01:23:21,720 --> 01:23:25,660
The witness has the right
To not respond to that.
749
01:23:28,260 --> 01:23:31,100
Can we interpret your silence to mean...
750
01:23:31,100 --> 01:23:36,500
That all your relationships are with George
Is it over and done with?
751
01:23:39,540 --> 01:23:43,340
(defense lawyer)
Say what you feel, Barbara.
752
01:23:47,500 --> 01:23:52,940
So your hesitation means being abandoned
Your relationship with George Kalish?
753
01:23:52,940 --> 01:23:54,560
from now on?
754
01:23:54,920 --> 01:23:56,100
Is this correct?
755
01:23:58,700 --> 01:23:59,820
number.
756
01:24:00,900 --> 01:24:02,480
No, this is not so.
757
01:24:03,180 --> 01:24:05,020
*gallery gurgle*
758
01:24:05,480 --> 01:24:07,440
*The judge usurps the gavel*
759
01:24:08,980 --> 01:24:12,220
(judge)
Ask in court please.
760
01:24:12,360 --> 01:24:14,500
Witness Loeb is excused.
761
01:24:25,380 --> 01:24:28,700
(empathic thoughts)
What do you think, brother Taurus?
762
01:24:29,920 --> 01:24:33,700
(George) I love you, I love you
763
01:24:35,780 --> 01:24:40,120
The sign < i
Near me, brother of the bull
764
01:24:42,500 --> 01:24:45,300
I want the warmth of your skin
765
01:24:46,440 --> 01:24:49,260
Your hands are on my breasts
766
01:24:49,820 --> 01:24:51,380
That simple
767
01:24:52,160 --> 01:24:53,540
Your hands
768
01:24:54,380 --> 01:24:58,860
(George) I want to feel
Your breath. currently. here
769
01:24:59,340 --> 01:25:03,120
Barbara I love you, brother Taurus
770
01:25:23,980 --> 01:25:27,740
In the name of the people
The following ruling was issued...
771
01:25:40,820 --> 01:25:47,380
(Marcus, George's friend, reads aloud)
"Barbara and George Kalish ask of you the honor.."
772
01:25:47,380 --> 01:25:50,420
I have your wedding invitation
773
01:25:50,560 --> 01:25:53,340
So it ended up this way?
774
01:25:54,260 --> 01:25:59,820
The sign < i
I paid the price.
775
01:26:00,040 --> 01:26:02,100
Now, you have won
776
01:26:03,620 --> 01:26:07,080
And when I come back from
I climb the icy sky,
777
01:26:07,240 --> 01:26:10,000
You are the earth to me.
778
01:26:10,220 --> 01:26:11,700
And your love too.
779
01:26:12,700 --> 01:26:16,740
I congratulate you.
Marcus the pilot.
780
01:26:19,500 --> 01:26:24,340
--== Watch Pro ==--
ShahedPro To get the latest movies, visit the website